Wannabe Interpreter fa per te se
- Vorresti iniziare a lavorare come interprete con il piede giusto
- Lavori già come interprete, ma senti che ti manca qualcosa
- Ti sembra di essere preparatǝ a livello teorico, ma non sai come muoverti nella pratica
- Hai già avuto qualche esperienza, ma vorresti confrontarti con docenti interpreti professioniste che lavorano a livello internazionale
Lavorare come interprete non è semplice e la formazione universitaria non basta. In Italia ci sono pochissimi corsi rivolti allǝ interpreti e quelli che ci sono non sono completi: per questo abbiamo progettato un percorso che ti permetta di acquisire quelle nozioni che all’università non insegnano e sopratutto che ti permetta di fare pratica, per davvero. Un percorso per chi ha fame di imparare, non teme di mettersi in gioco e di scoprire che oltre al proprio mondo c’è tanto altro.
Se vuoi iniziare a lavorare sul serio come interprete ti serve conoscere il mercato dall’interno, la tecnologia che ti fa risparmiare tempo ed energie, cosa puoi e non puoi fare dal punto di vista etico e fiscale, come presentarti al meglio aǝ tuoǝ clienti. Il percorso si è svolto tra febbraio e maggio 2022 su piattaforma Zoom e le lezioni sono state registrate: avrai accesso ai video e ai materiali, ma non potrai partecipare alle esercitazioni (perché già passate, appunto). Per questo il percorso è a prezzo super scontato! _____________________________________________Cosa impari con Wannabe Interpreter
- Come funziona il mercato dell’interpretariato
- Come preparati a un incarico
- Come comportarti durante e dopo un incarico
- Quali CAI possono aiutarti a lavorare meglio
- Come presentare un preventivo ad effetto e come tutelarti
- Come promuoverti come interprete
- Business etiquette e deontologia dell’interprete professionista
- Come si svolge un evento in remoto
- A fissare le tue tariffe
- Come migliorare la tua interpretazione attiva in inglese
- Come prenderti cura della tua voce
- Come svolgere la tua attività consapevolmente
_____________________________________________
